quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Fíjense, para escribir las frasezitas interrogativas y exclamativas ...

¿Sabías que para conseguir el símbolo de interrogación al inicio de una frase usas ALT + 0191, AL MISMO TIEMPO?

¡sí! y para el signo de exclamación usas de la misma forma
ALT + 0161!

¡VISTE QUÉ FÁCIL!

Esta fue una sugerencia de la prof. Krol.

terça-feira, 10 de novembro de 2009

sexta-feira, 30 de outubro de 2009

PELIGRO DE EXTINCIÓN: EL LINCE IBÉRICO


El lince ibérico es uno de los animales que más riesgo corre de desaparecer de la faz de la tierra. Los pocos que existen viven en España y Portugal aislados entre ellos.

Es seguro que este animal está en extinción, ya que el crecimiento de las construcciones de carreteras y embalses y la acotación de fincas han expulsado el lince de su hábitat natural. Además, la falta de conejos, que son su alimento fundamental (casi un 90% de su dieta), es el mayor problema.

Sin duda, este animal corre el riesgo de extinción como consecuencia de los atropellamientos en las carreteras, por la caza indiscriminada con cepos y lazos, para la venta de su piel, y por la escasez de alimento. Es posible que en el año 2050 haya desaparecido por completo esta especie de la tierra.

Sería bueno que los gobiernos tengan iniciativas para la preservación y recuperación del lince ibérico, ya que esto es un trabajo difícil y bastante lento. Afortunadamente, algunas ONGs han conseguido recuperar especies del lince en cautivo.

Yo espero que la sociedad tenga conciencia del gran problema que está ocurriendo, y que haga proyectos para la recuperación del felino.

“La fauna y flora son también parte del patrimonio de un país, el producto de millones de años de evolución centrados en aquel tiempo y en aquel lugar y, por ello, tan merecedor del interés nacional como las particularidades del lenguaje y de la cultura" Edward O. Wilson

domingo, 18 de outubro de 2009

El día del profesor, 15 de octubre



¡Qué seas mucho feliz con sus alumnos!
Todos los días del año, ¿Vale?

quarta-feira, 30 de setembro de 2009

"ERES"

aqui va el link para ver nuevamente "ERES" cortometraje de Vicente Villanueva (2006)

http://www.youtube.com/results?search_query=ERES+cortometraje+de+Vicente+Villanueva+%282006%29&search_type=&aq=f

a partir de esto ya pueden escribir un texto contando como las otras personas los ven, cómo realmente son, argumentar las decidiones y finalizar con consejos a ustedes mismos.

ex: algunas personas me dijeron que soy... pero yo realmente soy... o tal vez sea un poco... nunca lo había pensado antes, pero tal vez tenga un poco de.... a lo mejor sería bueno pensar un poco más en eso y cambiar mi forma de ser.... tal vez debería oir más a las personas... etc, etc, etc.


terça-feira, 22 de setembro de 2009

Feliz día de la Primavera

Primavera

Cecília Meireles


A primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome, nem acredite no calendário, nem possua jardim para recebê-la. A inclinação do sol vai marcando outras sombras; e os habitantes da mata, essas criaturas naturais que ainda circulam pelo ar e pelo chão, começam a preparar sua vida para a primavera que chega.

Finos clarins que não ouvimos devem soar por dentro da terra, nesse mundo confidencial das raízes, — e arautos sutis acordarão as cores e os perfumes e a alegria de nascer, no espírito das flores.

Há bosques de rododendros que eram verdes e já estão todos cor-de-rosa, como os palácios de Jeipur. Vozes novas de passarinhos começam a ensaiar as árias tradicionais de sua nação. Pequenas borboletas brancas e amarelas apressam-se pelos ares, — e certamente conversam: mas tão baixinho que não se entende.

Oh! Primaveras distantes, depois do branco e deserto inverno, quando as amendoeiras inauguram suas flores, alegremente, e todos os olhos procuram pelo céu o primeiro raio de sol.

Esta é uma primavera diferente, com as matas intactas, as árvores cobertas de folhas, — e só os poetas, entre os humanos, sabem que uma Deusa chega, coroada de flores, com vestidos bordados de flores, com os braços carregados de flores, e vem dançar neste mundo cálido, de incessante luz.

Mas é certo que a primavera chega. É certo que a vida não se esquece, e a terra maternalmente se enfeita para as festas da sua perpetuação.

Algum dia, talvez, nada mais vai ser assim. Algum dia, talvez, os homens terão a primavera que desejarem, no momento que quiserem, independentes deste ritmo, desta ordem, deste movimento do céu. E os pássaros serão outros, com outros cantos e outros hábitos, — e os ouvidos que por acaso os ouvirem não terão nada mais com tudo aquilo que, outrora se entendeu e amou.

Enquanto há primavera, esta primavera natural, prestemos atenção ao sussurro dos passarinhos novos, que dão beijinhos para o ar azul. Escutemos estas vozes que andam nas árvores, caminhemos por estas estradas que ainda conservam seus sentimentos antigos: lentamente estão sendo tecidos os manacás roxos e brancos; e a eufórbia se vai tornando pulquérrima, em cada coroa vermelha que desdobra. Os casulos brancos das gardênias ainda estão sendo enrolados em redor do perfume. E flores agrestes acordam com suas roupas de chita multicor.

Tudo isto para brilhar um instante, apenas, para ser lançado ao vento, — por fidelidade à obscura semente, ao que vem, na rotação da eternidade. Saudemos a primavera, dona da vida — e efêmera.

Texto extraído do livro "Cecília Meireles - Obra em Prosa - Volume 1", Editora Nova Fronteira - Rio de Janeiro, 1998, pág. 366.





quarta-feira, 16 de setembro de 2009

Los robots revolucionarán la cirugía

 Los robots revolucionarán la cirugía

http://noticias.ar.msn.com/articulo_bbc.aspx?cp-documentid=21666455

BBC Ciencia - 11.9.2009 23:12 

En unos 10 años ya no habrá necesidad de hacer incisiones en las operaciones quirúrgicas, predicen expertos.

En unos 10 años ya no habrá necesidad de llevar a cabo incisiones en las operaciones quirúrgicas, predicen los expertos.

Algunos científicos dicen que en el futuro se podrán utilizar los orificios del cuerpo humano y el ombligo (la cicatriz natural del medio viente) en los cuales se insertarán los robots que ayudarán a llevar a cabo el procedimiento quirúrgico.

Aunque podría parecer ciencia ficción, ya existen prototipos de robots capaces de avanzar y nadar dentro del organismo y de tomar fotografías en lugares de difícil acceso.

En particular se tienen muchas expectativas con Ares (siglas en inglés de Sistema Quirúrgico Endoluminal con Ensamblaje y Reconfiguración), desarrollado por la Escuela Superior Sant'Anna, en Italia, con el apoyo de la Comisión Europea.

El Ares es un robot que se autoensambla dentro del organismo después de que el paciente se ha tragado hasta 15 componentes separados, y posteriormente ayuda al cirujano a llevar a cabo el procedimiento.

La introducción del robot en el cuerpo permite evitar las incisiones externas, minimizar el dolor y acortar el tiempo de recuperación del paciente.

Sin manos

Hay otro tipo de robot, como el Freehand (Manos libres), que es una cámara robótica con la que se puede controlar una operación quirúrgica mínimamente invasiva.

Tradicionalmente, la cámara de laparoscopía (para cirugía poco invasiva) es controlada por un asistente, pero el Freehand permite al cirujano controlar la cámara utilizando sólo movimientos de cabeza y un pedal.

Otro ejemplo es el Robot Da Vinci, que principalmente se utiliza para llevar a cabo prostatectomías (la extracción de toda o parte de la próstata), extirpación de tumores, y operaciones gástricas y neurológicas.

Sus brazos robóticos pueden rotar 360 grados lo que permite al cirujano operar con más precisión que si estuvieran utilizando sus propias manos.

Tal como expresa el doctor Justin Vale, cirujano urólogo del Colegio Imperial de Londres, hoy en día los robots ya forman parte importante de su trabajo dirario.

El especialista utiliza al robot Da Vinci para todas sus prostatectomías y para la mitad de sus extirpaciones de tumor de riñón.

Limitaciones

"Lo que digo a todos mis internos es que es casi inconcebible, como cirujanos, que en 10 años estemos metiendo las manos en el cuerpo de nuestros pacientes", dice el cirujano.

"A medida que podamos reducir el precio y fabricarlos más pequeños es casi inevitable que los robots sean la norma".

Pero el experto agrega que todavía hay asuntos que resolver, como el entrenamiento y uso de computadoras que se requerirán para este nuevo enfoque.

"Hay ciertas limitaciones" afirma el experto.

"Una de la cual hablarán los cirujanos será la falta de sentido del tacto. Cuando usamos nuestras manos con los instrumentos quirúrgicos estándar, podemos tener una sensación de tensión y presión y sentir si algo es duro o blanco".

"Pero eso no lo podemos hacer con un robot".

"Es difícil, cuando estás aprendiendo, porque sientes que están perdiendo uno de tus sentidos. Pero cuando se llega a ser un experimentado cirujano robótico, desarrollas otras capacidades para superar esa pérdida menor", agrega el doctor Vale.