quarta-feira, 2 de setembro de 2009

EL OPTIMISTA Y EL PESIMISTA

Diferencia de los usos del indicativo y el subjuntivo

4 comentários:

  1. Anna disse...

    Aquí está mi diálogo:

    UNA HIJA Y UNA MADRE

    H- Hola mamá, ¿cómo estás? ¿estás bien?
    M- Estoy muy cansada, me duelen los huesos.

    H- Qué malo,¿no? Lo siento, pero ¿Ya fuiste ao médico?
    M- No creo que sea necesario ir al médico.

    H- Entonces necesitas descansar, ¿no?
    M- Sí, pero hay mucho trabajo.

    H- ¿Y ya tomaste las medicinas?
    M-Sí, ya las he tomado, pero no me dan resultado.

    H- Bueno, debes relajarte, quedarte tranquila, no trabajar mucho, divertirte, que vás a mejorar ¿vale?
    Mamá, sabes que deseamos que vengas a visitarnos el próximo fin de año. Y sobre
    el viaje,¿ya has comprado el billete?
    M- Todavía no, no creo que sea necesario comprarlo tan pronto.

    H- Sí, creo que debes, pues cerca de la fecha hay mucha gente que también va a comprarlo y el precio puede cambiar.
    M- Es que no estoy segura de que deseo viajar.

    H- ¡Pero tú me lo habías prometido! ¡Sabes que vamos a divertirnos mucho!

    M- No creo que sea una buena idea viajar cuando hace mucho frío.

    H- ¿Por que no? Muchas personas viajan en esta época del año, van a ver a la familia, para festejar la Noche Buena, aunque no hagan días soleados.

    M- Dudo que no haya turbulencia.

    H- Es probable que tengas turbulencia durante el vuelo, pero no hay problema, todos
    los días muchos vuelos cruzan el Atlántico y todos llegan contentos a ver a sus
    familiares.
    A mí me parece que estás inventando motivos para no viajar. Pues, si quieres
    pudes tomar una píldora y quedarte durmiendo durante todo el vuelo.

    M- Bueno, es posible que no haya turbulencia, que yo vaya a tomar una medicina, que me quede durmiendo y que viaje para verte. ¿vale?

    ResponderExcluir
  2. Paulo: - Yo creo que es una buena idea ir al teatro esta noche.

    Laura: - No sé, es que estoy un poco enferma. El aire acondicionado me pueda dejar peor.

    Paulo: - Entonces podríamos ir a aquella cafetería. Comeríamos una buena tarta de chocolate y beberíamos un café. ¿Qué tal?

    Laura: - Tampoco me parece que sea una buena idea. Creo que me quedaré en casa hoy.

    Paulo: - ¡Vale! Entonces, lo dejaremos para otro día.

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. Hija: Mamis, creo que te debas a venir, pues te vas a pasar fenomenal... y por supuesto, la echamos mucho de menos!!! Te quiero para siempre, con toda la fuerza de mi alma! Te esperamos!!!

    ResponderExcluir